これ使えばいいんじゃね

はてなダイアリーAtomPubってものがあるんだね。つい最近リリースされているのね。全然知らなかったなぁ。アンテナ低っ！
Rubyのサンプルもあるし、試してみるかな。