もう、寝てしまおうと思ったんだけど、気になってしょうがなかったので寝る前に今一度チャレンジ。もう、file_columnを再インストールしようと思い、以下のコマンドをたたく。
ruby script/plugin install http://opensvn.csie.org/rails_file_column/plugins/file_column/trunk
その後、プログラムを走らせてみると・・・
できたぁ。
じゃぁ、日本語対応パッチは？と思い、
http://d.hatena.ne.jp/elm200/20070517/1179376296
にあるものを再度保存してプログラムを走らせてみると・・・
これもできたよぉ。
というわけで、何が原因なのかいまいち不明なところなんですが、とりあえずできたということで。
篳篥日記の中の人まで助けていただいて動いた画像アップロード。マジで「[Rails] file_columnを使った画像のアップロード (少し実用的) 」（http://d.hatena.ne.jp/hichiriki/20080802/1217680857）はおすすめ。
